Твои смайлики выглядят лучше, чем ты 6 Глава

Цзян Сюнь нажал на видео, которое Цзян Ин отправил ему. Видео показывало Black and Red, когда они впервые дебютировали. Оно показало, как они выступают на каком-то мероприятии, с добавлением ярко-красных прокручиваемых подписей, говорящих о том, что впереди что-то захватывающее.

Вскоре камера переместилась на Гу Вэя.

Гу Вэй на видео был даже моложе, чем выглядел сейчас. Он, должно быть, изрядно нервничал, когда начал петь, и с самой первой строчки отвратительно сфальшивил.

— Пф-ф, — засмеялся Цзян Сюнь.

Что делал Цзян Ин, отправляя смущающее видео со своим заклятым врагом?

Продолжая смотреть, Цзян Сюнь увидел, что Гу Вэй быстро заметил, что он не попадает в мелодию. Когда Гу Вэй понял это, он зажал рот рукой, в то время как его прекрасные глаза метались влево и вправо, как будто желая увидеть, заметили ли это камеры и зрители. Затем, хотя и смущенный, он быстро пришел в себя и присоединился к танцевальной программе. Это был действительно восхитительный момент…

И он действительно не походил на человека, способного «развлечь» сто восемьдесят клиентов.

Но Гу Вэй сам заявил об этом. У Цзян Сюня не было выбора, кроме как поверить ему.

Однако он все еще не мог понять, почему Цзян Ин неожиданно прислал ему это видео. Выйдя из WeChat, он открыл Weibo и сразу увидел превью «Wandering With You», которая находилась в верхней части списка популярных тем.

Цзян Сюнь привык кидаться непристойностями со своими товарищами по команде, когда они были в разгаре ожесточенного соревнования, но в тот день, когда он столкнулся с Гу Вэем, он не собирался наносить серьезный ущерб своими словами. У него только появилось желание немного подразнить Гу Вэя, поскольку это был ребенок, который так смело и безрассудно выманивал… «клиентов» в WeChat.

Но он не подумал, что Гу Вэй, возможно, не выдержал небольшого поддразнивания.

В трейлере, когда Гу Вэй извинялся, склонив голову, можно было ясно увидеть, как он украдкой взглянул на Цзян Сюня краем глаза. Как фанат, счастливый мельком увидеть своего кумира.

Но казалось, что Цзян Сюнь случайно в момент небрежности напугал Гу Вэя.

Популярный тег был полон людей, размышляющих о личности Цзян Сюня, но его это не волновало. Он проигнорировал эти комментарии и заглянул в блог одного из поклонников Гу Вэя.

[@gwbb_спаси_меняааа: Наша драгоценная фасоль такая милая. Все это время он много работал. Он действительно потрясающий! Пожалуйста, не клевещите на него и наслаждайтесь его работой.]

На своей странице в Weibo этот пользователь также разместил короткий видеоклип Гу Вэя. Видео было сосредоточено на Гу Вэе, где он был накрашен и одет в яркую одежду. Его очаровательные глаза формы лепестков персика были подчеркнуты сияющими тенями для век, которые делали их еще более привлекательными. Хореография танца, который он исполнял, казалась сложной, но у него не было проблем с ритмом.

Из-за семейного прошлого Цзян Сюнь не был новичком в мире развлечений. Хотя он сам сбежал из этого мира, он все же знал, какой человек может стать популярным и знаменитым. В этом плане у него более или менее был инстинкт.

У Гу Вэя была хорошая фигура, и его рост также подходил для танцев. Он не выглядел так, как будто он с чем-то боролся. Его движения во время танцев намекали на врожденный талант и трудолюбие.

Само собой разумеется, что Гу Вэй, который танцевал на сцене, и Гу Вэй, занимавшийся повседневной жизнью, были как два совершенно разных человека. На сцене Гу Вэй, казалось, превратился в человека, о котором все его поклонники говорили, что он был…

На сцене он, несомненно, был очень привлекательным.

В видео под звуки зажигательной музыки Гу Вэй развернулся и задрал край своей рубашки. Его серьга-гвоздик вспыхнула в свете прожекторов, когда он подбежал к публике, подмигнув переднему ряду и посылая волну возбужденных криков, разносящуюся по толпе.

Это был совершенно другой Гу Вэй, нежели тот, с которым Цзян Сюнь столкнулся в Северной Европе. Этот Гу Вэй был ослепительным и очаровательным. Он полностью отдался музыке. Сильная сосредоточенность и концентрация Гу Вэя даже напомнили Цзян Сюню о том, как он сам полностью погружается в свои собственные жестокие битвы во время турниров.

Неожиданно этот короткий отрывок выступления Гу Вэя нашел отклик в душе Цзян Сюня.

Если оставить в стороне его сомнительные певческие способности, не было никаких сомнений в том, что Гу Вэй действительно обладал способностью исполнять роль ведущего танцора в популярном бой-бэнде Black and Red.

Мобильный телефон Цзян Сюня снова завибрировал. Казалось, что его раздражительный младший брат, как и ожидалось, снова начал раздражаться.

[Краб С Большими Клешнями: Брат, ты досмотрел?]

[100К Вольт: Да.]

[Краб С Большими Клешнями: Хорошо. А теперь скажи мне, что ты при этом почувствовал.]

[100К Вольт: Думаю, трепет и восхищение.]

[Краб С Большими Клешнями: ???]

Восхищение исходило от великолепного Гу Вэя, который танцевал на сцене.

И трепет был из-за тех ста восьмидесяти человек, с которыми Гу Вэй открыто хвастался… развлечениями.

Режиссер позвал Цзян Ина, чтобы тот вернулся на съемочную площадку, поэтому Цзян Сюнь вернулся в Weibo и продолжил просматривать посты с Гу Вэем.

И пока он прокручивал их, он начал встречать гораздо менее лестные комментарии и статьи.

Гу Вэй сидел на диване в общежитии компании, пролистывая горячие темы в Weibo с другими парнями из своей группы.

У Black and Red было пять участников, и четверо из них были яростными поклонниками Цзян Сюня. Даже когда они были очень заняты, они находили промежутки времени между выступлениями, чтобы посмотреть турниры Цзян Сюня.

В настоящее время у них было немного свободного времени, прежде чем они должны были выступить на вечернем шоу в восемь вечера. Чи Юнкай работал, оставив остальных четверых позади посмотреть Weibo и увидеть, что в последнее время в тренде.

На журнальном столике лежал огромный запас орехов и семечек. Большинство ребят раскалывали семена и бросали скорлупу в большую яркую банку для чая из восьмидесятых, которую лидер их группы Фу Чжи принес из дома. В той комнате, где их никто не мог видеть, крутые и яркие образы, которые создавала для них компания, были полностью стерты и заменены непринужденной атмосферой.

Множество таблоидов любили сплетничать о том, что в группе существуют внутренние конфликты и что они рано или поздно распадутся, но на самом деле ребята из Black and Red были довольно сплоченными.

— Так… — спросил Фу Чжи, лидер группы. — Каким оказался Цзян Сюнь как личность?

— Он… не был всем этим, — сказал Гу Вэй. Он знал, что сидит в комнате, полной фанатов Цзян Сюня. Он не осмелился сказать что-нибудь более резкое, чем это.

— Тебе так повезло, — сказал их ведущий вокалист Ло Чэньсюань с явной ноткой зависти в тоне. — Какое совпадение, встретить Бога Сюня во время записи программы.

— Почему ты не взял его автограф? — горестно спросил Ши Синьянь. — Это был бы автограф чемпиона мира, знаешь ли.

— Цзян Сюнь такой потрясающий.

— Цзян Сюнь был слишком крут на своем последнем турнире.

— Цзян Сюнь слишком жесток.

Вся эта богохульная ложь хлынула в уши Гу Вэя, и он не мог не вспомнить, что на самом деле произошло в тот день, когда он встретил Цзян Сюня.

Это действительно очень больно.

«Ты мог бы… подуть на него для меня».

Как будто он все еще мог слышать голос Цзян Сюня прямо у своего уха.

На самом деле, это просто никуда не годилось. Человек, стоящий за мемами, был далеко не так хорош, как сами мемы.

Гу Вэй покачал головой и проигнорировал всю комнату, полную идиотов, которые пердели радугой всякий раз, когда говорили о Цзян Сюне. Он нажал на этот популярный поиск на Weibo и пролистал различные комментарии. Естественно, он тоже видел тот, что от Цзян Ина.

Его заклятый враг действительно взорвался.

Под трейлером на официальной странице «Wandering With You» антифанаты Гу Вэя уже собрали настоящую армию:

[Как Гу Вэй по-прежнему актуален? Он не образован, у него плохие манеры и он не может социализироваться, чтобы спасти свою жизнь. А теперь он пытается высосать славу у парней из киберспорта?

Не втягивайте нашего Бога Сюня в свою странную развлекательную мировую драму. Мы не терпим ничего подобного в игровом мире.]

Более свирепые антифанаты даже начали скандировать:

[Гу Вэй, уходи! Покинь индустрию!]

Прежде чем Гу Вэй хоть что-то сказал об инциденте, эти люди уже прыгали ему в глотку.

Его сторонники тяжело работали, борясь с негативными постами, усердно разоблачая каждые ложные или преувеличенные слухи о нем.

Как раз тогда, когда раздел комментариев все еще разрывался, Гу Вэй мельком увидел, как их лидер Фу Чжи покачал головой и многозначительно посмотрел на него.

— Хм? — спросил Гу Вэй.

На странице популярных тем что-то только что выскочило.

#BlackandRed-Сюнь_понравился_этот_пост #Новое

Гу Вэй уставился на эти слова.

Часть «Black and Red-Сюнь» не была загадкой. Гу Вэй был на нескольких его турнирах, поэтому знал, что это имя пользователя на Weibo Цзян Сюня.

Так что это означало…

Настоящий виновник этого беспорядка поставил лайк трейлеру «Wandering With You».

О чем думал этот парень? Разве его непристойное поведение в Европе было для него недостаточно неприличным?

Мгновенно все те люди, которые шумно обвиняли Гу Вэя в попытках похитить славу Цзян Сюня, замолчали и исчезли, зажав хвосты между ног.

— Другую сторону это совсем не беспокоит, — сказал Фу Чжи. — Что ты так взволнован?

Следуя его примеру, все остальные в группе вошли в свои побочные аккаунты, чтобы проголосовать против отрицательных постов, как в машине, полной пряничных человечков*.

П.п.: Я решила использовать здесь дословный перевод, потому что это довольно забавно, но требует некоторой справочной информации. В оригинальном тексте используется фраза «一 车 的 面包 人, которая буквально означает «машина людей с хлебом». Эта фраза возникла из-за инцидента, когда после киберспортивного матча фанат проигравшей команды попытался сказать, что они пошлют «一 面包车 的 人» другой команде. «车» — это автомобиль, а «面包车» — фургон, поэтому мы хотели сказать «отправить фургон с людьми. Но слова «面包» (которые сами по себе означают «хлеб») были неуместны, и фраза случайно превратилась в «машину людей с хлебом», а затем эта беспорядочная фраза стала мемом. (Извините, это, наверное, никого, кроме меня, не забавляет!)

Все это время они продолжали рассказывать, каким великим и святым парнем был их любимый Цзян Сюнь.

Был ли этот мем действительно хорошим человеком?

Гу Вэй хотел рассказать своим товарищам по группе об извращенных вещах, которые Цзян Сюнь осмелился сказать ему, и о том, как он прижал его к стене, прежде чем даже что-то сказать.

Но прежде чем он успел открыть рот, его сотовый телефон несколько раз быстро завибрировал. На экране сразу появилось три новых уведомления.

Первое было от его собственного отца:

[Гу Цай: Мой дорогой сын, помнишь кандидата на брак, о котором я говорил тебе несколько дней назад? Что-то Сюнь. Он добавил тебя? Вы уже хорошо поболтали?]

Второе было от того маленького ребенка, который был крупным покупателем:

[100K Вольт: Сколько это будет стоить в год?]

[100K Вольт: Я возьму тебя, так что с этого момента не принимай других клиентов.]

Третье и последнее сообщение пришло от Чи Юнкая, который до этого момента был занят работой:

[Юнкай Видит Лунные Пироги: Диди, крупного покупателя переманил кто-то другой. Ты можешь перестать ждать, пока он свяжется с тобой.]

Гу Вэй моргнул.

Затем он моргнул снова.

И, для хорошего счета, снова.