Cultural Relics Are Not To Be Messed With

С культурными реликвиями не стоит шутить

Главы (4)

Том 1. Глава 1.2

С культурными реликвиями не стоит шутить 1.2 Глава

Том 1. Глава 1.2

— Ну что? Есть какие-нибудь трудности, Сяо Ци? — Дун Минбо встал у стола и махнул рукой, чтобы Ци Чэнь сел на место и продолжал делать свою работу.

Ци Чэнь покачал головой.

— Я взглянул. Нож хорошо сохранился. В принципе, предварительная обработка не нужна, и со сломанной частью тоже не придётся возиться. Как только мы прикрепим его обратно к больстеру, мы сможем начать процесс сварки и обработки напильником. В итоге после небольшой точной обработки вы вряд ли сможете сказать, что она была сломана раньше.

По какой-то странной причине уголок рта Дун Минбо дёрнулся, и он спросил:

— Вы действительно планируете обработать нож напильником?

— Да… — Ци Чэнь понятия не имел, почему Дун Минбо спросил об этом. Подумав, он решил, что, возможно, это потому, что хотя Дун Минбо и был главой компании «Гуанхэ», он всё же специализировался на реставрации антиквариата. Возможно, ему просто было интересно узнать подробности процесса, вот он и спросил.

Кто знает, о чём думал Дун Минбо, когда он молча посмотрел на сломанный нож на столе и неуверенно сказал Ци Чэню:

— Об этом, Сяо Ци…

Ци Чэнь, который терпеливо ждал инструкций:

— Хм?

Дун Минбо:

— Когда вы начнёте обрабатывать нож напильником и сваривать его, пожалуйста, будьте аккуратны.

Ци Чэнь: «…»

Дун Минбо: «…»

Ци Чэнь:

— Директор, вы, должно быть, шутите.

Дун Минбо:

— Нет.

Ци Чэнь: «…»

Эти два человека несколько секунд молча смотрели друг на друга. Дун Минбо кашлянул и прочистил горло:

— Вот и всё. Если вы слишком заняты, принесите его мне, как только закончите ремонт. Я буду в офисе до трёх, — закончив говорить, он встал и, придерживая выпуклый живот человека средних лет, выскользнул из мастерской.

Ци Чэнь моргнул, а затем снова посмотрел на сломанный клинок. Он действительно не понимал, что означает выражение лица Дун Минбо, которое в этот момент выглядело так, будто у него невыносимо болит зуб.

Даже если бы он попытался аккуратно обработать нож, как можно пытаться сварить «аккуратно»?! Ты лижешь его слегка огненным языком?! Хватит этой чепухи…

Изначально он думал, что сломанный нож был просто способом Дун Минбо проверить его, чтобы узнать, как много он может сделать на своём уровне. В крайнем случае это должно было быть просто обманкой. Однако теперь, похоже, Дун Минбо действительно беспокоится об этом ноже.

Однако, будь то предмет для переписки или артефакт из коллекции, в руках Ци Чэня всё было одинаково.

Он задрал рукава, доходившие до запястий его маленьких рук, пошевелил тонкими пальцами, открыл шкафчик с инструментами у стола и достал оттуда плоский напильник. Затем он взял лезвие, перевернул его и посмотрел, в каком направлении оно было сломано, после чего погрузился в работу.

Наблюдения Ци Чэня позволили ему точно оценить степень излома ножа, и на самом деле ремонт не потребовал слишком многих усилий. Чистка, удаление накипи, ржавчины, латание и тому подобное — эти процессы даже не были выполнены, в отличие от того, что должны были пройти все старые артефакты. Закончив последний шаг, Ци Чэнь встал, чтобы размяться и расслабить мышцы. До обеденного перерыва оставалось ещё почти полчаса, что должно было удовлетворить требование Дун Минбо номер два — скорость.

Достав из шкафа для инструментов специальную тряпку, Ци Чэнь в последний раз тщательно протёр бронзовый нож, а затем убрал со стола. Он положил нож обратно в старинную изящную деревянную шкатулку, а затем отправился к Дун Минбо.

Компания «Гуанхэ» не была похожа на другие компании, которые снимали один или два этажа для своих рабочих помещений в коммерческих офисных зданиях. Вместо этого компания купила участок земли в восточном районе Цзянши и построила там два офисных здания и общежитие для сотрудников со внутренним двором. Если смотреть со стороны, то в офисных зданиях было всего три этажа, а в общежитии — пять. В здании также были зелёные стены, на которых росли зелёные растения. В целом, несмотря на то что здание выглядело немного старым и не впечатляло на фоне высотных зданий в округе, оно было по-своему величественным, с его простым устройством и атмосферой.

Мастерская Ци Чэня находилась на третьем этаже здания, на том же этаже, что и офис Дун Минбо. Держа в руках деревянный ящик с ножом, он подошёл к двери кабинета в конце коридора, поднял руку и постучал в открытую дверь.

— Директор Дун.

Дун Минбо, сидевший за тёмно-коричневым деревянным столом, взял документы в руки и помахал ему рукой.

— О, Сяо Ци здесь, вы можете войти. Что случилось? Нож отремонтирован?

— Ну… Вы можете попробовать посмотреть на него и решить, довольны ли вы работой, — Ци Чэнь подошёл и протянул мужчине деревянную коробку.

— Дай мне взглянуть, — Дун Минбо взял деревянный ящик и открыл его, но не стал доставать нож. Вместо этого он просто оставил его лежать внутри деревянной коробки, измеряя его снаружи. Вскоре он кивнул и закрыл коробку, аккуратно положив её обратно на стол. Он сказал Ци Чэню с улыбкой: — Хорошо. Перелом выглядит очень естественно. Вы хорошо потрудились. Вы можете вернуться и пообедать. Кстати, пожалуйста, закройте дверь, когда будете уходить.

— Принято к сведению. Тогда, директор, я сейчас вернусь в офис, — Ци Чэнь кивнул. Он только что пришёл на работу и ещё не привык к разительной разнице между темпераментом Дун Минбо и его положением в компании. Ещё в школе он всегда подсознательно приравнивал «лидера» к «наставнику», уважая, но не боясь человека, выполняющего эту роль. Более того, Дун Минбо всегда улыбался и был очень непринуждённым. Он также не был очень претенциозным. Поэтому в свою очередь Ци Чэнь не был с ним слишком формален.

Он прошёл два шага и обернулся, чтобы спросить Дун Минбо:

— Директор, этот нож очень красиво сделан. У него есть имя?

— Да! — Дун Минбо взглянул на деревянный ящик и сказал: — Вы ведь видели на ноже узор из зубов зверя?

Ци Чэнь кивнул головой.

Дун Минбо сказал:

— Название ножа очень подходит к его внешнему виду. Он называется Лунъя*.

П.п.: 龙牙 — преводится как «зубы дракона».

Ци Чэнь: «…»

Дун Минбо:

— Что?

Рот Ци Чэня слегка подёргивался. Он покачал головой.

— Ничего. Я просто вспомнил то, что читал раньше. Там говорилось, что существовал демонический нож по имени Лунъя, лезвие которого было сломано. Легенда гласит, что его откопали во времена династии Сун и использовали для гильотины Бао Чжэна*.

П.п.: Бао Чжэн китайский государственный деятель и судья времён династии Сун; известен как прообраз мудрого и справедливого судьи Бао, главного героя ряда литературных произведений, 999-1062 гг.

Дун Минбо даже не моргнул дважды:

— О, какое совпадение!

Ци Чэнь: «…Когда вы говорите, что удивлены, или, по крайней мере, когда вы притворяетесь удивлённым, помните, что ваше выражение лица также должно показать это!»

0 комментариев

Похожие произведения

Добро пожаловать на Ficbooks! Мы рады представить вам главу Том 1. Глава 1.2.

Вы читаете новеллу С культурными реликвиями не стоит шутить онлайн на русском языке на Ficbooks.ru. Альтернатива(и) : Cultural Relics Are Not To Be Messed With / 文物不好惹 - Автор(ы) : K.O.D.

Благодаря нашим высококачественным сканам и переводам читатели могут наслаждаться новеллами в ее оригинальном формате, погружаясь в потрясающее художественное оформление и запутанное повествование. Наш удобный интерфейс позволяет легко ориентироваться в главе как на настольном компьютере, так и на мобильных устройствах.

В Ficbooks мы гордимся тем, что обеспечиваем удобство чтения для поклонников всех жанров. От фэнтези и романтики до боевиков и комедий - у нас есть широкий выбор новел для читателей. Мы постоянно пополняем нашу библиотеку последними выпусками, поэтому не забывайте заглядывать к нам, чтобы узнать о новых главах и названиях.

Так что сядьте поудобнее, расслабьтесь и погрузитесь в С культурными реликвиями не стоит шутить / Том 1. Глава 1.2, только на Ficbooks.